Life Jackets (PFDs) — Mandatory on Jet Skis

Chalecos Salvavidas (PFD) — Obligatorios en Jet Skis

• On a personal watercraft, everyone riding or being towed must wear a non-inflatable, USCG-approved life jacket used according to the approval label.
• En una moto de agua, todas las personas a bordo o remolcadas deben usar un chaleco salvavidas no inflable aprobado por la USCG, según su etiqueta.
• The PWC must also meet general equipment rules (extra PFDs, sound-producing device, etc.) under Florida boating regulations and USCG requirements.
• La moto de agua también debe cumplir con el equipo básico exigido (chalecos adicionales, dispositivo de sonido, etc.) según las regulaciones de navegación de Florida y la USCG.

Engine Cut-Off Lanyard & Safe Control

Llave de Hombre al Agua y Control Seguro

• If your jet ski has a lanyard-type engine cut-off switch, Florida law requires it to be attached to the operator (vest, belt, or wrist) whenever the PWC is underway.
• Si tu moto de agua tiene llave de hombre al agua (lanyard), la ley de Florida exige que esté conectada al operador (chaleco, cinturón o muñeca) mientras la moto esté en marcha.
• Know how your jet ski steers and stops — backing completely off the throttle can reduce steering response on many PWCs, so practice safe stopping distances.
• Conoce cómo gira y se detiene tu jet ski — soltar el acelerador por completo reduce la capacidad de giro en muchas motos de agua, así que practica distancias de frenado seguras.

Daylight-Only Operation

Uso Solo en Horario Diurno

• You cannot operate a jet ski or PWC de 30 minutes after sunset to 30 minutes before sunrise, even if it has navigation lights.
• No se permite operar jet skis o motos de agua desde 30 minutos después del atardecer hasta 30 minutos antes del amanecer, aunque tengan luces de navegación.
• Even during legal hours, avoid riding in fog, heavy rain or low visibility where it’s hard to see other boats, markers, or swimmers.
• Incluso en horario permitido, evita navegar con niebla, lluvia fuerte o baja visibilidad, cuando sea difícil ver otras embarcaciones, boyas o nadadores.

Stay Clear of Docks, Swimmers & No-Wake Zones

Mantente Lejos de Muelles, Bañistas y Zonas de No-Wake

• It is illegal to operate a PWC so the operator or passenger could collide or is likely to collide with another vessel, dock, bridge, buoy, or any fixed object.
• Es ilegal manejar una moto de agua de forma que el operador o pasajero pueda chocar o sea probable que choque con otra embarcación, muelle, puente, boya u objeto fijo.
• Follow all no-wake and manatee protection zones. Avoid wake-jumping close to other boats, spraying other people on purpose, or weaving through congested traffic — these can be treated as reckless operation.
• Respeta todas las zonas de “no wake” y de protección de manatíes. Evita saltar estelas cerca de otras embarcaciones, mojar a otros a propósito o zigzaguear entre tráfico — estas conductas pueden considerarse operación temeraria.

Age Limits, Boater Card & Temporary Test

Edad Mínima, Tarjeta Náutica y Examen Temporal

• No one under 14 may operate a personal watercraft on Florida waters, and it is unlawful to allow someone under 14 to operate your PWC.
• Nadie menor de 14 años puede operar una moto de agua en Florida, y es ilegal permitir que alguien menor de 14 maneje tu PWC.
• You must be at least 18 years old to rent a boat or PWC in Florida. Many liveries will check your ID before releasing the jet ski.
• Debes tener al menos 18 años para rentar una embarcación o moto de agua en Florida. La mayoría de las marinas verifican tu identificación antes de entregarte el jet ski.
• Anyone born on or after Jan 1, 1988 who operates a vessel of 10 HP or more (including jet skis) generally needs either a Florida Boating Safety Education ID Card o un 90-day temporary certificate from an FWC-approved exam provider.
• Quien haya nacido el o después del 1 de enero de 1988 y opere una embarcación de 10 HP o más (incluyendo motos de agua) generalmente necesita una tarjeta de educación náutica de Florida o un certificado temporal de 90 días emitido tras aprobar un examen autorizado por la FWC.

Registration, Rentals & Local Ordinances

Registro, Renta y Reglas Locales

• Most jet skis in Florida must be titled, registered, and display FL numbers and a validation decal. Rental liveries handle this for you, but private owners are responsible for compliance.
• La mayoría de las motos de agua en Florida deben estar titularizadas, registradas y mostrar números FL y calcomanía de validación. Las rentas se encargan de esto, pero los propietarios privados son responsables de cumplir.
• Counties and cities (like Miami-Dade, Miami and Miami Beach) may have extra rules on zones, speeds, and rental operations. Always confirm local ordinances and posted signs before riding.
• Los condados y ciudades (como Miami-Dade, Miami y Miami Beach) pueden tener reglas adicionales sobre zonas, velocidades y operaciones de renta. Verifica siempre las ordenanzas locales y la señalización antes de salir.

Quick Safety Talk for Jet Ski Riders

Breve Charla de Seguridad para Jet Skis

Use this script before you leave the dock so everyone understands the rules, hand signals, and what to do if they fall or go in the water.

Usa este guion antes de salir del muelle para que todos entiendan las reglas, las señales de mano y qué hacer si se caen o terminan en el agua.

Before we ride jet skis:
• Everyone must wear a non-inflatable USCG-approved life jacket at all times.
• If you are driving, keep the engine cut-off lanyard clipped to your vest.
• Obey all no-wake and manatee zones and stay well clear of docks, swimmers and other boats.
• Do not jump wakes close to other vessels, spray other people on purpose or weave through traffic.
• If you fall off, stay calm, stay clear of the jet nozzle, and signal us with your hand so we can idle back to you.
• No alcohol or drugs if you are operating a jet ski. Safety comes first.

Antes de salir en jet ski:
• Todos deben usar un chaleco salvavidas no inflable aprobado por la USCG en todo momento.
• Si vas manejando, mantén la llave de hombre al agua (lanyard) enganchada a tu chaleco.
• Respeta todas las zonas de “no wake” y de manatíes y mantente lejos de muelles, nadadores y otras embarcaciones.
• No saltes estelas cerca de otros botes, no mojes a la gente a propósito ni zigzaguees entre el tráfico.
• Si caes al agua, mantén la calma, aléjate de la tobera del jet y haz señal con la mano para que volvamos en “idle”.
• Nada de alcohol ni drogas si vas a operar un jet ski. La seguridad va primero.

Official Links & Questions

Enlaces Oficiales y Preguntas

For full legal text and updates on jet ski and PWC rules, use these official resources. This guide is only a summary and may not include every requirement.

Para el texto legal completo y actualizaciones sobre jet skis y motos de agua, usa estos recursos oficiales. Esta guía es solo un resumen y puede no incluir todas las obligaciones.

Have questions about how this applies to your rental or charter? We’re happy to explain how we apply these rules on our trips, but we do not provide legal advice.

¿Dudas sobre cómo se aplican estas reglas a tu renta o charter? Con gusto explicamos cómo las aplicamos en nuestros paseos, pero no ofrecemos asesoría legal.