Original Feeling Yachty image

¿Se necesita licencia para alquilar un yate en Miami? Reglas para invitados, capitanes y operadores

La mayoría de los invitados que reservan un paseo privado en yate con capitán profesional en Miami no necesitan tener licencia de capitán. Sin embargo, la persona que opera la embarcación y la empresa que ofrece el viaje sí deben cumplir las reglas que aplican al tipo de charter real. Si planean operar ustedes mismos un barco alquilado, pueden aplicar los requisitos de educación náutica de Florida. La diferencia entre invitado, operador y arrendatario es más importante que la palabra «alquiler» en un anuncio.

Consejos para yates en Miami, guías de reserva y planificación de charters

Por Fernando Yemail · Fundador de Feeling Yachty

La mayoría de los invitados que reservan un paseo privado en yate con capitán profesional en Miami no necesitan tener licencia de capitán. Sin embargo, la persona que opera la embarcación y la empresa que ofrece el viaje sí deben cumplir las reglas que aplican al tipo de charter real. Si planean operar ustedes mismos un barco alquilado, pueden aplicar los requisitos de educación náutica de Florida. La diferencia entre invitado, operador y arrendatario es más importante que la palabra «alquiler» en un anuncio.

¿Los pasajeros necesitan licencia para alquilar un yate con capitán?

No. Cuando un charter tripulado legítimo proporciona un capitán con las credenciales adecuadas, normalmente no se espera que los pasajeros manejen el yate ni que tengan una credencial marítima. En cambio, deben confirmar su reserva, entregar cualquier identificación o lista de invitados que se requiera, asistir a la charla de seguridad y seguir las instrucciones del capitán. La licencia del capitán no elimina la responsabilidad del operador de cumplir con las reglas de capacidad, seguro, equipos y demás.

No den por hecho que todos los anuncios incluyen un capitán legal. Pidan al proveedor que indique el modelo de operación de la embarcación y cómo se contrata al capitán. Una foto de alguien con uniforme de capitán no prueba que tenga una credencial de la Guardia Costera de Estados Unidos.

¿Qué se necesita para manejar ustedes mismos un barco alquilado en Florida?

Florida distingue entre la educación en seguridad náutica y la credencial de capitán profesional. Según los requisitos publicados por la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FWC), una persona nacida el 1 de enero de 1988 o después que opere en Florida una embarcación a motor de 10 caballos de fuerza o más generalmente necesita una certificación aprobada de educación en seguridad náutica, sujeta a las exenciones aplicables. Florida aclara que la tarjeta de identificación de educación náutica no es una licencia para navegar. Para algunos visitantes puede servir un certificado temporal o un equivalente aceptado, pero hay que verificar la elegibilidad para el alquiler específico.

Esta regla de operación recreativa es distinta de las credenciales de la Guardia Costera de Estados Unidos que aplican a las operaciones comerciales de transporte de pasajeros por pago. Una tarjeta de seguridad no es un permiso para operar un charter comercial de pasajeros.

¿Por qué los anuncios hablan de seis pasajeros o de trece invitados?

La credencial de Operador de Embarcaciones de Pasajeros No Inspeccionadas (OUPV) de la Guardia Costera de Estados Unidos, conocida comúnmente como «six-pack», aplica a embarcaciones no inspeccionadas que califican y que normalmente están limitadas a seis pasajeros que pagan o menos. Una embarcación pequeña de pasajeros que lleva más de seis pasajeros que pagan generalmente requiere la configuración adecuada de embarcación inspeccionada, incluido un Certificado de Inspección (COI) vigente y un operador con las credenciales correspondientes. El COI de la embarcación especifica lo que está autorizada a hacer; nunca deduzcan el permiso a partir de su eslora.

Un charter bareboat (a casco desnudo) genuino es un acuerdo legal distinto. El arrendatario tiene el control operativo de la embarcación y derechos reales para elegir y contratar a la tripulación. La guía de la Guardia Costera describe límites y condiciones particulares, incluido un máximo de doce pasajeros más el arrendatario bajo ese modelo, sin contar a la tripulación. Llamar «bareboat» a un viaje no autoriza a una empresa a elegir y pagar al capitán en nombre del invitado mientras finge que se trata de un alquiler para pasajeros. Cuando el acuerdo legal no esté claro, pidan al operador que lo explique antes de reservar.

Lista rápida para verificar un charter en Miami

Están reservando...Pregunten al proveedor...

Un paseo con capitán para un grupo pequeño¿Quién opera el barco y qué credenciales y capacidad permitida aplican?

Un charter anunciado para más de seis pasajeros que pagan¿Es una operación inspeccionada con COI u otro acuerdo legalmente adecuado?

Un charter bareboat genuino¿Quién controla la embarcación y quién elige y contrata al capitán?

Un barco que ustedes mismos van a manejar¿Qué requisitos de educación, edad, alquiler y seguro de Florida aplican?

Un evento con proveedores externos¿Los proveedores, el itinerario y el total de invitados están aprobados para este barco específico?

El número legal de pasajeros debe confirmarse antes de invitar a la gente. Un salón con veinte asientos no demuestra que veinte personas puedan transportarse bajo la autorización del charter. Para una explicación más completa, consulten capacidad de yates para fiestas en Miami y reglas de seguridad para charters en Miami.

¿Qué documentos pueden pedir razonablemente?

No necesitan hacer ustedes mismos una inspección marítima. Pueden pedir confirmación del tipo de charter permitido para la embarcación, la certificación de embarcación inspeccionada si corresponde, las credenciales o el tipo de licencia del capitán y el contrato escrito que identifique al operador. Confirmen también la marina de abordaje, la ruta, el plan en caso de mal clima y el precio total. Los operadores serios deberían poder explicar lo que venden sin depender solo de frases vagas como «barco con licencia» o «hasta veinte invitados».

Un certificado de seguro es útil, pero no sustituye el cumplimiento de las reglas de operación. Del mismo modo, el registro recreativo de un barco por sí solo no demuestra que pueda llevar al público en un viaje comercial concreto.

El consejo práctico de Fernando

Antes de elegir un yate por el número de invitados, yo preguntaría exactamente qué modelo de operación se está usando. Esa sola pregunta es mucho más útil que preguntar si el barco «tiene licencia» sin saber qué quiere decir el operador con eso.

Preguntas frecuentes

¿Los turistas necesitan licencia de capitán para pasear en yate en Miami?

No, si son pasajeros en un charter con capitán operado correctamente. Si planean manejar el barco, aplican otros requisitos náuticos.

¿Una tarjeta de seguridad náutica de Florida convierte a alguien en capitán de charter?

No. La educación náutica recreativa y las credenciales profesionales de capitán de la USCG cumplen propósitos distintos.

¿Un yate privado puede llevar trece invitados?

Sí, en los yates privados con capitán: hasta 13 invitados se reserva en línea. Para grupos de más de 13, contacten al equipo para una cotización especial en una embarcación autorizada para ese número.

¿Un yate más grande tiene automáticamente un Certificado de Inspección?

No. Pregunten por la documentación real y el servicio de pasajeros permitido en lugar de juzgar por la eslora del yate.

¿Se necesita licencia para manejar un bote en Florida?

No es una licencia como tal: una persona nacida el 1 de enero de 1988 o después que opere una embarcación a motor de 10 caballos de fuerza o más generalmente necesita una certificación aprobada de educación en seguridad náutica, según la FWC. La tarjeta de identificación de educación náutica no es una licencia para navegar ni permite operar un charter comercial.

¿Un turista puede manejar un bote alquilado en Florida?

Para algunos visitantes puede servir un certificado temporal o un equivalente aceptado, pero hay que verificar la elegibilidad para el alquiler específico. En un charter con capitán no hace falta: ustedes van como invitados y el capitán maneja el barco.

¿El capitán está incluido al alquilar un yate en Miami?

Sí. En todos los barcos de alquiler de yates en Miami el capitán, la tripulación, el combustible, el agua y el hielo están incluidos, así que no necesitan licencia. La propina de la tripulación y los extras son opcionales.

¿Qué hacemos si somos más de 13 invitados?

Hasta 13 invitados se reserva en línea en un yate privado. Para grupos de más de 13 personas, contacten al equipo para una cotización especial: se necesita una embarcación autorizada para ese número, como se explica en charters para grupos grandes en Miami.

Fuentes oficiales y verificación

Esta es una orientación general para consumidores, no una determinación legal sobre una embarcación en particular. Vuelvan a confirmar las reglas aplicables y la autorización real del operador antes de reservar.

Guía de planificación relacionada: Charter de yate con tripulación vs. bareboat en Miami. Para ver yates con capitán profesional, revisen el alquiler de yates en Miami.

Encontrará todas nuestras guías sobre reservas, precios, rutas y seguridad en Consejos para yates en Miami.

View this page in English