Life Jackets (PFDs) — Mandatory

Chalecos Salvavidas (PFD) — Obligatorios

• Anyone being towed on a wakeboard, water skis, tube, or similar device must wear a non-inflatable, USCG-approved life jacket used according to the label.
• Toda persona remolcada en wakeboard, esquís, inflable u otro dispositivo similar debe usar un chaleco salvavidas no inflable aprobado por la USCG, según su etiqueta.
• The boat must also carry a wearable life jacket for each person on board, plus a throwable device if the vessel is 16 ft or longer.
• La embarcación también debe llevar un chaleco salvavidas portátil para cada persona a bordo, más un dispositivo lanzable si la eslora es de 16 pies o más.

Observer or Wide-Angle Mirror

Observador o Espejo Panorámico

• Florida law requires either: an observer (spotter) in addition to the operator or a properly mounted wide-angle rear-view mirror that lets the operator see the rider.
• La ley de Florida exige tener: un observador además del operador o un espejo retrovisor panorámico instalado de forma que el operador pueda ver al rider.
• The observer’s job is to watch the rider at all times and alert the operator if they fall, signal, or need assistance.
• La función del observador es vigilar al rider en todo momento y avisar al operador si se cae, hace señales o necesita ayuda.

Daylight Only

Solo en Horario Diurno

• You cannot wakeboard, water ski, or use other towed devices from 30 minutes after sunset to 30 minutes before sunrise.
• No se permite hacer wakeboard, esquí acuático ni otros deportes remolcados desde 30 minutos después del atardecer hasta 30 minutos antes del amanecer.
• Even during legal hours, do not tow in fog, heavy rain, or low-visibility conditions where it’s hard to see the rider or other boats.
• Incluso en horario permitido, evita remolcar con niebla, lluvia fuerte o baja visibilidad, cuando sea difícil ver al rider u otras embarcaciones.

Keep Clear of Docks, Swim Zones & Traffic

Mantente Lejos de Muelles, Bañistas y Tráfico

• It is illegal to operate the boat, tow rope, or device so the rider could collide with or likely collide with another vessel, dock, bridge, buoy, or other object.
• Es ilegal manejar la embarcación, el cabo o el dispositivo de forma que el rider pueda chocar o sea probable que choque con otra embarcación, muelle, puente, boya u objeto fijo.
• Stay well outside swim areas, diver-down flags, manatee zones, and no-wake zones. Follow all posted markers and local rules.
• Mantente bien alejado de zonas de baño, banderas de buzo, zonas de manatí y áreas de “no wake”. Respeta todas las boyas y reglas locales.

No Alcohol or Drugs While Towing

Nada de Alcohol ni Drogas al Remolcar

• Florida law prohibits skiing, wakeboarding, or using other towed devices while impaired by alcohol or drugs.
• La ley de Florida prohíbe hacer esquí, wakeboard u otros deportes remolcados si estás bajo los efectos del alcohol o drogas.
• Boat operators can be charged with Boating Under the Influence (BUI) — penalties may include fines, jail time, and license consequences.
• Los operadores pueden ser acusados de navegar bajo la influencia (BUI) — con multas, posible cárcel y consecuencias sobre sus licencias.

Age, Boater Education & Local Ordinances

Edad, Tarjeta Náutica y Reglas Locales

• In Florida, anyone born on or after January 1, 1988 who operates a vessel of 10 HP or more generally must hold a boating safety ID card and photo ID.
• En Florida, quien haya nacido el o después del 1 de enero de 1988 y opere una embarcación de 10 HP o más por lo general debe tener una tarjeta de seguridad náutica y una identificación con foto.
• Counties and cities (like Miami-Dade or Miami Beach) may have extra rules on zones, speeds, and rental / livery operations. Always confirm local ordinances before towing.
• Los condados y ciudades (como Miami-Dade o Miami Beach) pueden tener reglas adicionales sobre zonas, velocidades y operaciones de renta. Verifica las ordenanzas locales antes de remolcar.

Quick Safety Talk for Your Crew

Breve Charla de Seguridad para tu Grupo

Use this script before you start towing so everyone understands the rules, hand signals, and what to do if they fall.

Usa este guion antes de comenzar a remolcar para que todos entiendan las reglas, las señales de mano y qué hacer si se caen.

Before we start wakeboarding:
• Florida law requires a non-inflatable USCG-approved life jacket on every rider.
• We have an observer watching the rider or a wide-angle mirror for the driver.
• We only ride in daylight and away from docks, swim zones, and markers.
• If you fall, keep your board in front of you, raise a hand, and wait for us to idle back.
• Use clear hand signals: thumb up = faster, thumb down = slower, hand across neck = stop.
• No alcohol or drugs if you are driving or riding. Safety comes first.

Antes de empezar el wakeboard:
• La ley de Florida exige un chaleco salvavidas no inflable y aprobado por la USCG en cada rider.
• Tenemos un observador mirando al rider o un espejo panorámico para el conductor.
• Solo montamos de día y lejos de muelles, zonas de baño y boyas.
• Si te caes, mantén la tabla delante de ti, levanta una mano y espera a que volvamos en “idle”.
• Señales de mano: pulgar arriba = más rápido, pulgar abajo = más lento, mano al cuello = parar.
• Nada de alcohol ni drogas si conduces o montas. La seguridad va primero.

Official Links & Questions

Enlaces Oficiales y Preguntas

For full legal text and updates, use these official resources. This guide is only a summary and may not include every rule.

Para el texto legal completo y actualizaciones, usa estos recursos oficiales. Esta guía es solo un resumen y puede no incluir todas las reglas.

Have questions about how this applies to your charter or rental? We’re happy to explain how we apply these rules, but we do not provide legal advice.

¿Dudas sobre cómo se aplican estas reglas a tu charter o renta? Con gusto explicamos cómo las aplicamos, pero no ofrecemos asesoría legal.